Política de privacidade

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento na aceção do RGPD é:

Hüseyin Kurtoglu Wolfsohn (Einzelunternehmen)

Alte Schulgasse 9, 64850 Schaafheim, Alemanha

E-mail: [email protected]

2. Princípio

Este website foi concebido para a minimização de dados. Não usamos cookies de rastreamento, pixels de marketing nem serviços de perfilagem de terceiros. Os dados pessoais só são tratados quando necessário para operar o website ou para responder ao seu pedido.

3. Ficheiros de registo do servidor

Quando acede ao website, o nosso fornecedor de alojamento trata dados de acesso tecnicamente necessários (por exemplo, endereço IP, data e hora, página solicitada, user agent) para garantir a entrega e a segurança do website.

Base legal: Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo numa operação segura e sem erros).

4. Formulário de contacto

If you write to us via the contact form, your details (e.g. name, email address and message) are transmitted to us solely by email via the mailbox of our hosting provider Hostinger (processing within the EU) so that we can respond to your enquiry. This data is not stored in a database of this website. Via our project form ('Start your project') you may additionally submit details such as a phone number, company name and optional file attachments you upload; these are likewise sent to us solely by email via this mailbox and are not stored in a database of this website.

Base legal: Art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD (tratamento do seu pedido / interesse legítimo na comunicação).

5. Medição de audiência (sem cookies)

Quando medimos a utilização do website, fazemo-lo sem cookies e sem rastreamento entre dispositivos. Não são definidos cookies de rastreamento nem criados perfis pessoais.

6. Sem pixels de marketing de terceiros

Não incorporamos pixels de marketing ou publicidade de terceiros (por exemplo, de redes sociais ou redes de anúncios).

7. Recipients / processors

To operate this website we use carefully selected service providers as processors (Art. 28 GDPR):

• Hosting: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – serving the website; processing takes place in data centres within the EU.
• Content delivery network, DNS and protection/proxy: Cloudflare, Inc. (USA) – secure and fast delivery of the website; in doing so it processes technical access data (incl. IP address).
• Email delivery of form submissions: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – delivering your contact and project enquiries to our mailbox; processing takes place within the EU.

Data-processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with these providers.

8. Transfers to third countries

One of the above providers (Cloudflare, Inc.) is based in the USA or may process data there. Where personal data is transferred to a third country outside the EU/EEA, this is done on the basis of appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR – in particular the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR) and, where the providers are certified, the EU-US Data Privacy Framework. As a European company we process your data primarily within the EU; any transfer beyond that occurs only to the extent described above.

9. Retention period

We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations. Server log files are kept for a short period for security reasons and then deleted. Details from contact and project enquiries are deleted once your enquiry has been conclusively handled and no statutory retention obligations apply.

7. Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, dispõe dos seguintes direitos perante o responsável pelo tratamento:

• Acesso (Art. 15.º do RGPD)
• Retificação (Art. 16.º do RGPD)
• Apagamento (Art. 17.º do RGPD)
• Limitação do tratamento (Art. 18.º do RGPD)
• Portabilidade dos dados (Art. 20.º do RGPD)
• Oposição (Art. 21.º do RGPD)

Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados (Art. 77.º do RGPD).

Mais informações

• Impressum
• Aviso de cookies