法律
隐私政策
我们依据《通用数据保护条例》（GDPR）以审慎、透明的方式处理个人数据。
具有法律约束力的版本为德文版。
1. 控制者
GDPR 意义上的控制者为：
Hüseyin Kurtoglu Wolfsohn (Einzelunternehmen)
Alte Schulgasse 9, 64850 Schaafheim, Germany
电子邮件: [email protected]
2. 原则
本网站以数据最小化为宗旨设计。我们不使用跟踪 Cookie、营销像素或第三方画像服务。仅在运营网站或回复您的咨询所必需之处，才会处理个人数据。
3. 服务器日志文件
当您访问本网站时，我们的托管服务商会处理技术上必要的访问数据（例如 IP 地址、日期和时间、所请求的页面、用户代理），以确保网站的交付和安全。
合法依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项（对安全、无差错运营的合法利益）。
4. 联系表单
If you write to us via the contact form, your details (e.g. name, email address and message) are transmitted to us solely by email via the mailbox of our hosting provider Hostinger (processing within the EU) so that we can respond to your enquiry. This data is not stored in a database of this website. Via our project form ('Start your project') you may additionally submit details such as a phone number, company name and optional file attachments you upload; these are likewise sent to us solely by email via this mailbox and are not stored in a database of this website.
合法依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项和 (f) 项（处理您的咨询 / 对沟通的合法利益）。
5. 受众测量（无 Cookie）
在我们对网站使用情况进行测量之处，均以无 Cookie 且不跨设备跟踪的方式进行。不设置任何跟踪 Cookie，也不创建任何个人画像。
6. 无第三方营销像素
我们不嵌入任何第三方营销或广告像素（例如来自社交网络或广告网络的像素）。
7. Recipients / processors
To operate this website we use carefully selected service providers as processors (Art. 28 GDPR):
- Hosting: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – serving the website; processing takes place in data centres within the EU.
- Content delivery network, DNS and protection/proxy: Cloudflare, Inc. (USA) – secure and fast delivery of the website; in doing so it processes technical access data (incl. IP address).
- Email delivery of form submissions: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – delivering your contact and project enquiries to our mailbox; processing takes place within the EU.
Data-processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with these providers.
8. Transfers to third countries
One of the above providers (Cloudflare, Inc.) is based in the USA or may process data there. Where personal data is transferred to a third country outside the EU/EEA, this is done on the basis of appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR – in particular the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR) and, where the providers are certified, the EU-US Data Privacy Framework. As a European company we process your data primarily within the EU; any transfer beyond that occurs only to the extent described above.
9. Retention period
We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations. Server log files are kept for a short period for security reasons and then deleted. Details from contact and project enquiries are deleted once your enquiry has been conclusively handled and no statutory retention obligations apply.
7. 您的权利
根据 GDPR，您对控制者享有以下权利：
- 访问权（GDPR 第 15 条）
- 更正权（GDPR 第 16 条）
- 删除权（GDPR 第 17 条）
- 限制处理权（GDPR 第 18 条）
- 数据可携权（GDPR 第 20 条）
- 反对权（GDPR 第 21 条）
您还有权向数据保护监管机构提起投诉（GDPR 第 77 条）。