Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :

Hüseyin Kurtoglu Wolfsohn (Einzelunternehmen)

Alte Schulgasse 9, 64850 Schaafheim, Allemagne

E-mail: [email protected]

2. Principe

Ce site web est conçu pour la minimisation des données. Nous n'utilisons aucun cookie de suivi, aucun pixel marketing ni aucun service de profilage tiers. Les données personnelles ne sont traitées que lorsque c'est nécessaire pour exploiter le site web ou répondre à votre demande.

3. Fichiers journaux du serveur

Lorsque vous accédez au site web, notre hébergeur traite des données d'accès techniquement nécessaires (par ex. adresse IP, date et heure, page demandée, agent utilisateur) afin d'assurer la diffusion et la sécurité du site web.

Base légale: Art. 6 (1) (f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans erreur).

4. Formulaire de contact

If you write to us via the contact form, your details (e.g. name, email address and message) are transmitted to us solely by email via the mailbox of our hosting provider Hostinger (processing within the EU) so that we can respond to your enquiry. This data is not stored in a database of this website. Via our project form ('Start your project') you may additionally submit details such as a phone number, company name and optional file attachments you upload; these are likewise sent to us solely by email via this mailbox and are not stored in a database of this website.

Base légale: Art. 6 (1) (b) et (f) RGPD (traitement de votre demande / intérêt légitime à la communication).

5. Mesure d'audience (sans cookies)

Lorsque nous mesurons l'usage du site web, cela se fait sans cookies et sans suivi inter-appareils. Aucun cookie de suivi n'est déposé et aucun profil personnel n'est créé.

6. Aucun pixel marketing tiers

Nous n'intégrons aucun pixel marketing ou publicitaire tiers (par ex. provenant de réseaux sociaux ou de régies publicitaires).

7. Recipients / processors

To operate this website we use carefully selected service providers as processors (Art. 28 GDPR):

• Hosting: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – serving the website; processing takes place in data centres within the EU.
• Content delivery network, DNS and protection/proxy: Cloudflare, Inc. (USA) – secure and fast delivery of the website; in doing so it processes technical access data (incl. IP address).
• Email delivery of form submissions: Hostinger (Hostinger International Ltd, Lithuania/EU) – delivering your contact and project enquiries to our mailbox; processing takes place within the EU.

Data-processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with these providers.

8. Transfers to third countries

One of the above providers (Cloudflare, Inc.) is based in the USA or may process data there. Where personal data is transferred to a third country outside the EU/EEA, this is done on the basis of appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR – in particular the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR) and, where the providers are certified, the EU-US Data Privacy Framework. As a European company we process your data primarily within the EU; any transfer beyond that occurs only to the extent described above.

9. Retention period

We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations. Server log files are kept for a short period for security reasons and then deleted. Details from contact and project enquiries are deleted once your enquiry has been conclusively handled and no statutory retention obligations apply.

7. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

• Accès (Art. 15 RGPD)
• Rectification (Art. 16 RGPD)
• Effacement (Art. 17 RGPD)
• Limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
• Portabilité des données (Art. 20 RGPD)
• Opposition (Art. 21 RGPD)

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (Art. 77 RGPD).

Informations complémentaires

• Impressum
• Notice sur les cookies